Grussworte
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
das Kölner Publikum liebt Events und begibt sich gerne auf Entdeckungstour.
Der „Sommer Köln“ bietet dazu wieder die beste Gelegenheit!
„Sommer Köln“ bietet als internationales Straßentheaterspektakel ein anschauliches und vielfältiges Programm mit Künstlerinnen und Künstlern aus Kambodscha, Schweiz und Holland. Unter dem Motto „Die Stadt ist die Bühne“ finden die Darbietungen an verschiedenen Spielorten im Stadtgebiet statt. Der Eintritt ist wie immer kostenfrei!
Als Oberbürgermeister der Stadt Köln danke ich den Organisatoren, die diese wunderbare Familienveranstaltung initiiert haben und Jahr für Jahr mit neuem Leben füllen. Ebenso danke ich allen Förderern und Sponsoren, die es in diesen Zeiten knapper Kassen möglich machen, dass auch bei der 20. Auflage der Veranstaltung ein so umfangreiches Programm auf hohem Niveau stattfinden kann.
Theater weitet den Blick und das auch noch auf unterhaltsame Weise. In diesem Sinne wünsche ich den Gästen anregende und unterhaltsame Stunden und den Ensembles wünsche ich „toi, toi, toi“!
Ihr
Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln
In diesem Jahr können wir ein kleines Jubiläum feiern, denn bereits zum 20. Mal veranstalten wir, die SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn, gemeinsam mit der Stadt Köln den Sommer Köln.
Auf dem Programm stehen diesmal 33 Veranstaltungen, die – wie es der Tradition und dem Selbstverständnis von Sommer Köln entspricht – ein breites Publikum aus allen Generationen ansprechen möchte. Das Angebot reicht von internationalen Straßentheaterproduktionen, einer nächtlichen Lichtinszenierung, einem kambodschanischen Zirkus, einem Mitmach-Trommelkonzert bis hin zu insgesamt 20 Vorstellungen für Kinder. Nach dem Riesenerfolg vom vergangenen Jahr haben wir auch den „Singenden Biergarten“ vor der historischen Kulisse des Fort X wieder im Programm: An sieben Abenden werden sieben verschiedene Künstler unterschiedlicher Stilrichtungen gemeinsam mit dem Publikum singen.
Durch den freien Eintritt und die offenen Spielorte unter freiem Himmel bieten wir auch für Menschen, die sonst eher nicht den Weg in Theater- und Konzertsäle finden, einen Zugang zu Kultur.
Die SK Stiftung Kultur und ihre Stifterin, die Sparkasse KölnBonn, möchten mit dem Sommer Köln dazu beitragen, insbesondere für Familien ihren unmittelbaren Lebensraum attraktiv und lebenswert zu gestalten. Das Festival erlaubt den Kölnerinnen und Kölnern, ihre Stadt anders wahrzunehmen und aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. Denn eins haben die Sommer Köln Spektakel gemeinsam: Sie verwurzeln die urbanen Orte im Gedächtnis der Besucher mit bestimmten Veranstaltungsformaten, mit dem Familienprogramm im Schokoladenmuseum, spektakulären Open Air Theaterproduktionen an öffentlichen Plätzen wie An der Schanz oder im Stadtwald, Singender Biergarten im Fort X.
Das Kindertheater hatte im Sommer Köln schon immer einen herausgehobenen Stellenwert, vor allem, was die Anzahl der Veranstaltungen und der Spielorte betrifft: Auch in diesem Jahr findet es an vier Wochenenden hintereinander statt. Mit den inzwischen vier unterschiedlichen Spielstätten verteilt über die ganze Stadt (Schokoladenmuseum, Ehrenfeld, Kalk und Michaelshoven) ermöglichen wir möglichst kurze Anfahrtswege für Kinder und ihre Familien aus allen Veedeln.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und gute Unterhaltung beim Sommer Köln, der so bunt und international ist wie die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt.
|
| Prof. Hans-Georg Bögner |
Sommer Köln 2011 – eine feste Größe in der Stadt Köln
Die Imhoff Stiftung unterstützt den Sommer Köln seit nunmehr 10 Jahren.
Das Ziel der Stiftung ist es, unter anderem Projekte zu fördern, die möglichst viele Bürger ansprechen und zum kulturellen Leben der Stadt beitragen. Schwerpunktmäßig fördern wir Projekte aus dem Bereich Kinder und Jugendliche.
Das Kindertheater im Sommer Köln war für uns ein wichtiges Argument, auch in diesem Jahr erneut die Förderung zu übernehmen. Die Kinder sind die Theaterbesucher von morgen, also fördern wir auch die kulturelle Bildung.
Es gibt kein vergleichbares Kölner Projekt, das so komprimiert Kindertheater an verschiedenen Orten anbietet. Direkt am Rhein steht eine kleine Bühne, auf der immer wieder zauberhafte Produktionen inszeniert werden. Wir freuen uns
auf Pappmobil Figurentheater „Bin im Bett! Vater Rhein“, Hille Pupille „Voll Drauf“, Dorftheater Siemitz „Der Froschkönig“ und Filou Fox „Kleine Köpfe – große Welten“.
Das Motto in diesem Jahr lautet – „Die Stadt ist die Bühne“.
Eine schönere und größere Bühne kann man sich nicht vorstellen.
Internationale Theaterspektakel aus Kambodscha, der Schweiz, aus Holland und Spanien zeigen artistische Tricks auf höchstem Niveau und haben einen ganz eigenen Charme. Wir freuen uns besonders auf den Trommelzauber mit Mario Argandona vor dem Schokoladenmuseum. Beim Mitmach-Trommelkonzert werden 500 Djembe Trommeln aus Afrika ausgegeben.
Wir wünschen dem Sommer Köln 2011 viele Besucher. Machen Sie so weiter wie bisher und der Erfolg ist garantiert.
Liebe Gäste, lassen Sie sich vom Sommer Köln 2011 überraschen und verzaubern.
Ihre Ihre
Gerburg Klara Imhoff Jutta Rohde
Vorstand Imhoff Stiftung Leiterin Imhoff Stiftung
